تفاوت بین پناهندگی و حمایت فرعی
Subsidiären Schutz oder Asyl

تفاوت بین جواب مثبت پناهندگی و حمایت

اگر بر اساس حکم صادره در اتریش موفق به دریافت پناهندگی شوید، حق اقامت قانونی در این کشور به شما اعطا می‌گردد. این حق اقامت در ابتدا برای مدت سه سال معتبر خواهد بود. در صورتی که پس از این مدت همچنان در کشور مبدأ خود تحت تهدید باشید، امکان دریافت اقامت دائمی وجود دارد.

داشتن وضعیت پناهندگی در اتریش، حقوق متعددی را برای شما فراهم می‌کند. از جمله این حقوق، امکان اشتغال قانونی در این کشور است. علاوه بر این، کودکان و نوجوانان زیر 18 سال که تحت حمایت پناهندگی هستند، می‌توانند والدین خود را به اتریش منتقل کنند. همچنین، شما می‌توانید برای دریافت گذرنامه‌ای به نام «konventionsreisepass» اقدام کنید که به شما اجازه سفر به کشورهای دیگر را می‌دهد.

افراد بزرگسال می توانند تنها در مدتی مشخص بعد از دریافت پناهندگی، خانواده ی درجه یک خود را بدون پیش شرط به اتریش بیاورند. بعد از پایان مدت مشخص، انتقال به اتریش تنها در صورت تمکن مالی و مشخص بودن محل زندگی امکان پذیر است.

در صورتی که یکی از اعضای خانواده شما در روند خانوادگی موفق به دریافت حمایت بین‌المللی شود، سایر اعضای خانواده نیز از همین حمایت برخوردار خواهند شد.

افرادی که شرایط دریافت حمایت فرعی (Subsidiärer Schutz) را دارند، به دلیل عدم امنیت در کشور مبدأ خود، از این نوع حمایت بهره‌مند می‌شوند. این افراد ابتدا حق اقامت یک‌ساله در اتریش دریافت می‌کنند و یک کارت خاکستری به نام «کارت اقامت برای افراد تحت حمایت فرعی» به آنها اعطا می‌شود. این نوع اقامت قابل تمدید است و برای تمدید آن باید پیش از پایان مهلت اقامت فعلی درخواست داده شود. در صورت تأیید، اقامت شما ممکن است برای دو سال دیگر تمدید گردد.

با داشتن وضعیت حمایت فرعی نیز امکان اشتغال در اتریش برای شما فراهم خواهد بود. علاوه بر این، کودکان و نوجوانان زیر 18 سال که اقامت آنها پس از سه سال تمدید شده باشد، می‌توانند والدین خود را به اتریش بیاورند. همچنین، این افراد می‌توانند برای دریافت گذرنامه‌ای به نام «Fremdenpass» اقدام کنند که به آنها اجازه سفر می‌دهد.

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *